Shōhai wa decisive blow

Kesa kawabe de ki o ki~tsu tetara ono o
Kawa ni otoshitara sa Kawa ni gokō ga sashite
`Anata no ono wa kore ka?’ To kiite kita

`Usagi ni kaku sorya mō kowakatta nda
Datte zubunure no on’na ga ono san-hon motte nda yo?
Zenbu ore no sei ni sa retaku wa naikara
Shōjiki ni ichi-hon tte ittara san-hon oite tta Emi’

An overly honest person
Kimi no makeda yo to
An overly honest person
Dō natte nda? Rensa no piramiddo wa
Ohitoyoshi ga nai ten zo
Shōsha okubyōmono ni gunbai

Ore wa kono machi o uranda hitsuji kai
Yama no fumoto ni sumi uso o tsuki tsuzuketa
Kono machi ja dare mo ore o shinjinai

`Shimeta!’
Yama kara ookami ga machi e mukatte iku
Dama~tsu tetara nochi de tsumi ni towa reru
Ore wa `ookami ga kita ̄ !’ To tsutaeta hazuda…
Emi Korezo kanzen hanzai

An overly honest person
Kimi no makeda yo to
An overly honest person
Dō natte nda? Rensa no piramiddo wa
Ohitoyoshi ga nai ten zo
Shōsha okubyōmono ni gunbai

`Iya, nanka okashii na ~ to omotta ndesukedo
Ongaeshi o shitai to iwa rete… .
Fusu ma o akeru na tte iwa reta ndesu yo
Nde ~ iron’na mono ga nakuna~tsu teru koto ni
Kizuita no wa tsuru ga kaetta nochideshita ne’

An overly honest person
Mikiwamero sono me de
An overly honest person
Dare mo hito no jinsei wa seoen zo
Mikiwamero sono me o kitaeyo

Utagai o mote to wa iwanga na
Gimon o motsu koto wa hitsuyō-sa
Subete no hyōjō ni riyū ga aru nda zo
Minogasu na sore ga shōhai no decisive blow